高雄市政府97年度補助資深

績優人員出國考察返國報告

單位名稱：高雄市政府環境保護局

姓名職稱：主任秘書　馬康博

前往國家：越南

出國時間：97年10月19日至97年10月23日

考察項目：考察越南多元文化

報告日期：97年11月

壹、緣起與目的

為瞭解越南的自然風光、民俗藝術、歷史文化及世界遺產等概況，本次特以五日行程前往越南參觀考察，希望藉由考察的機會瞭解當地的環境生態，增進知識見聞。越南地處東南亞中南半島東側，沿著縱向的安南山脈南北發展，形成一條狹長狀的國土，越南國土南北長度有一千七百公里，全境丘陵遍布，兩處較大平原地分居南北兩端。

從自然地理上來看，大致可以概分為紅河三角洲，湄公河三角洲及山脈白緜延的丘陵区，至於东部的沿海地带，也是特色之一。基本上，越南是属於季風型氣候，嚴冬時節冷氣團至北方南下，鋒面所到之處，溫度下降，却乾燥異常；至於夏季正好相反，來自海洋的濕暖空氣，自南向北吹襲，不但氣溫上升，同時也帶來豐沛的雨量。傳統的越南人生活方式是建立在家族基礎上的，及外在的表現形式則是「村落形態」，典型的農耕生活則是越南社會中的另一特色。越南的民俗受中國文化影響極深，至迭經戰亂後又融入本地人昂揚不屈的性格中，發展出一套獨立的社會文化。位於河內公園裡的孔廟，代表越南受中國文化影響的程度。

因為受到中國文化的影响，越南人也過農曆新年，在艱難、貪乏的生活中、過起新年格外熱鬧、興奮，年節的氣氛也分外濃烈。

胡志明市是越南南部最大的城市，盛產稻米、橡膠、甘蔗、可為占盡地利之便。因此不斷吸引外來人來此開天闢地。胡志明市是越南具代表性的城市，整齊寬闊、林蔭濃密呈放射狀的大街，及修茸美觀的花壇，仍留有法人統治時期的痕跡，因此吸引了很多的觀光客。

貳、考察過程

第一天　高雄－河內－巴亭廣場－胡志明陵寢－主席府－一柱廟→胡志明博物館－下龍灣。

10月19日搭乘豪華噴射客機飛往越南首都河內，河內是越南社會主義共和國的首都，也是越南第二大的城市，總面積二千一百三十平方公里，位於紅河南岸，是越南北部的政治、文化、經濟、交通的中心，在河內，無論走在市街，或是通往郊外的公路上，滿眼所見，盡是摩托車、腳踏車、三輪車以及一波又一波的人潮。不禁讓人驚覺，這個三十多年來因戰亂、淪陷，而幾乎與世隔絕的地方，不但不會冷清、寂寥，反而異常擁擠繁忙。法國殖民期間，在河內蓋了許多法國式雙層建築，河內這個政治味道頗濃的行政之都，還僥倖地保存了幾處古蹟，是值得一遊的地方。隨後搭專車用餐後，前往參觀巴亭廣場及胡志明陵寢，1906年蓋的黃色法式建築－主席府原是殖民時期，印度支那的總督府，後來成為胡志明主席處理國政之處；沿著小徑前往參觀胡志明故居。接著前往參觀河內的地標〝一柱廟〞傳聞若想一得龍子，不妨誠心禮拜。而隨側在旁的胡志明博物館足以滿足您對胡志明的革命思想有更進一步的認識。這座博物館分為「過去」和「未來」兩部分，參觀者由「過去」開始，逆時針方向走到「未來」讓我們真正體會越南的成長與進步。晚餐享用完美食後，又前往欣心得報告 賞越南傳統歌舞表演及相傳已有逾千年的歷史，農民於農閒及紅河氾濫期間，農民在水塘中築起戲台舞弄木偶作為娛樂，演變至今成為享譽國際民族技藝水上利用其強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出，其動靜合宜的神態令人拍案叫絕。

第二天　下龍灣－觀景台－天宮洞－木頭洞。

10月20日由碼頭搭船，前往越南行程中最絕妙得景致－下龍灣。堪稱世界奇觀，這片海域上散布著約1969個石灰岩質島嶼，突出海面有如奇形怪狀的岩石雕刻，如鬥雞島、

老鼠島、烏龜島、人頭島等等，皆因外觀而得名。此外由於風化侵蝕，許多較大的島上形成洞穴和鐘乳石岩洞，令人嘆為觀止。

第三天　下龍灣－河內－文廟－西湖－鎮國寺－還劍湖－３６條古街。

10月21日搭專車返回河內，今日的河內是一座擁有歐洲風情的國際性都市，河內的外貌充分地融合了進步與傳統，首先參觀擁有千年歷史的「文廟－國子監」是河內保持最好且最美的古蹟，雖歷經千年的時間，但依然保有原始的風貌。讓我們更能親身體會越南古老的歷史以及與中國文化有不可抹殺的關係。繼而前往參觀風景優美的「西湖」，越南最古老的寺廟「鎮國寺」。接著又參觀了具有四、五百年歷史的「還劍湖」和最古老的商業區「三十六古街區」。據說古代只有三十六種行業，每一條街所賣的東西都不同，可步行參觀或搭乘三輪車遨遊古街。

第四天　河內－寧平碧洞(陸龍灣)－河內。

10月22日前往北越寧平省，號稱陸上〝下龍灣〞的陸龍灣，和號稱南天第二洞的寧平碧洞。碧洞古廟，廟分三層沿著山洞而建，非常雅致。前往三谷湖乘坐輕舟一覽陸上下龍灣的景色，並享受輕搖的雅致。

第五天　河內－高雄。

10月22日早餐後，整理行囊搭專車至河內機場，再搭乘直航飛機返回溫暖的家，結束了五天的越南之行。

叄、考察心得

綜觀此次越南考察之行，不論是商圈、大眾運輸系統、國際機場規劃等，都讓我留下深刻的印象，以下僅提提出幾點心得：

一、近年來台灣致力宣傳推廣旅遊，包括開放陸客來台等，期能提升旅遊觀光事業，藉由外籍觀光人士刺激消費能力，賺取外匯，近期台灣開通多項交通設施，如高鐵、雪山隧道、玉長公路、開通南二高直達屏東等，可以使來台的旅客有更多景點參考選擇，續予建構多元化旅遊產品投入競爭市場，對旅遊市場的成長會有相當的提升。

二、民眾對旅遊有更多消費能力，旅遊方式亦趨於精緻自主，單一式的行銷不如整合式行銷有效，若能以台灣北、中、南、東部離島各地特色兼以主題套裝行程介紹行銷，相信對消費者取得台灣旅遊資訊更具完整性，更能提高來台旅遊的意願。

三、台灣向來以美食文化、夜市小吃等為主要特色，兼以溫泉、休閒農場、民宿、離島風情、原住民文化、流行指標，各有擅長，若能充分利用台灣特色吸引不同族群來台觀光，增加優質時尚旅遊，讓全民樂於利用觀光，對市場而言，必將更具說服力。

四、雖歷經政府大力推動國民旅遊，但綜觀而言，台灣一般旅館價格與品質較鄰近國家無競爭力，且來台灣觀光人數比較其他鄰近國家少，因此政府需加強輔導台灣旅館更新，提供多元化的住宿品質以迎合國際市場不同客源需求，加強取締不肖廠商惡意哄抬物價，避免造成觀光旅客將台灣視為旅遊禁地。

五、台灣旅遊由於旅行社的競爭激烈，致使台灣行程價格普遍低落，進而影響旅遊品質，間接造成對台灣旅遊產品印象不佳的惡性循環。未來，除了營造更多台灣旅遊新話題，透過旅行社提供更多樣台灣旅遊產品，亦可由媒體報導、網路經營，詳細旅遊資心得報告 訊提供，與航空公司或旅行業合作，強化自助遊客的經營，以確實擴大遊客市場基礎。

六、須加強國際機場軟、硬體各項設備，機場攸關國家門面，是給每個旅客的第一印象，如設備差、標示不清等，不僅遭人詬病更為國際一大笑話，不可不用心規劃建設。

七、越南百姓於每日清晨都會清掃門前人行道，值得我們學習，至於我國人民何時始能清掃住家門前人行道，似仍有待宣導，或以法規規定之。